De bezorgdheid groeit wegens spanningen tussen de Bombattas en de Saladirs.
Een bloedige strijd tussen de stammen lijkt onafwendbaar.
Wegens een conflict over heilige grond.
U zit op de juiste hoogte en kunt de landing inzetten.
Jimmy, je bent niet aangekleed. We komen te laat.
Als je je hoofd vol blijft stoppen met die onzin...
is er straks geen plaats meer voor belangrijke dingen.
Mam, dit is leuk. Kijk dan.
Zet uit. Kom, je moet naar school.
Lisa Westwood.
Ja, controleer de eigendomspapieren van 1994. Jimmy, schiet op.
Ja, 1994 secties D, E en G.
Missie Mislukt.
Uw bedrijf heeft negen golfbanen in Japan gebouwd...
en nu kunt u hier geen 9-holesbaantje aanleggen?
Wat heb je nu aan een luxueus oord als je gasten niet...
Sorry. Wat is er? Jimmy's lunchtrommel.
Geef 'm aan hem. Je lunchtrommel.
- Dank u wel. - Jimmy Westwood.
Je maakt Mia zo te schande. Kijk nou.
- Dag. - Dag, Mia.
Inderdaad, maar we mogen de negatieve beeldvorming niet vergeten.
Heilig land.
Ja, ik weet dat het lang heeft geduurd, maar ze gaan volgende week beginnen.
Ja, nog wat locale vergunningen.
Ja, ik ben het met u eens. De locatie is fantastisch.
Ja, ik spreek de minister vanmiddag.
Het is lastig te voorspellen wat hij gaat zeggen.
Ja, ik neem de verantwoording. Ja, het ziet er goed uit.
De wereld ziet er zo een stuk beter uit, hè?
Ik bel zodra de vergadering voorbij is.
We hebben contact met de meeste stammen en voeren handel met ze...
maar de meeste zijn zelfvoorzienend. Wie weet wat dat betekent?
Wie?
Zeg het maar, Jimmy.
Ze leven van de producten die ze telen en de dieren die ze houden.
- Heel goed. - Goed, Jimmy.
Maar de westerse cultuur neemt de plaats van het stamleven in.
Geld en luxe zijn niet meer onbekend in sommige dorpen.
Dat leidt tot spanningen tussen stammen met een traditionele leefwijze...
en stammen die open staan voor moderne invloeden.
Als jullie het nieuws volgen...
weten jullie dat de Saladirs en de Bombattas op het punt van oorlog staan.
Dat was het voor vandaag. Vergeet je huiswerk niet. Tot morgen.
Mooie tas, Jimbo.
- Geef terug. - Pak 'm dan.
Steve, laat je vriend met rust en kom hier.
Tot ziens, wijsneus.
Gaat het, Jimmy? Ja, hoor. Het gaat wel.
Komt je moeder je niet halen? Ze zal zo wel komen.
Goed. Oké, tot morgen dan, Jimmy. Dag, juf.
Sorry. Kijk uit waar je loopt, kleine muis.
- Ben je soms blind? - Sorry.
Stommeling.
Het spijt me. Ik moet ervandoor.
M'n beste mensen...
ik wil jullie welkom heten bij Mr George's Dierenparadijs.
Dit is een unieke, nooit eerder vertoonde gelegenheid.
Sommige zoölogen denken dat ze al eeuwen uitgestorven zijn.
Anderen menen dat ze nooit hebben bestaan.
Je hebt m'n portemonnee gestolen. Nee, ik pakte wat je me schuldig was.
Ik heb jullie auto gewassen, weet je nog?
Schiet op, wegwezen. Ik ben bezig.
De meest wonderlijke dieren. Van Pelt, laat maar zien.
Zoiets prachtigs hoort alleen in de hemel thuis.
Wie biedt een mooie prijs voor dit bijzondere dier?
- 1 dollar. - Volgende.
100 dollar.
150 dollar. U moet echt meer bieden.
Wat u hier ziet, is net zo veel waard als de kroonjuwelen.
Jimmy, ik heb je hulp nodig.
Wat?
Haal me hier uit, alsjeblieft. 600 dollar. Wie biedt meer?
750 dollar. 750. Zo mag ik het zien.
1 dollar. Zorg dat die idioot verdwijnt.
Wie biedt meer? Jullie kunnen wel meer bieden, toch?
We moeten 'm bevrijden. Wat zeg je?
- Ben je gek? - En u, meneer?
900 dollar. - 10.000 dollar.
10.000 dollar?
Goed, we halen 'm hier weg. Waar ga je heen?
Wacht maar af.
Kunt u even hier komen, meneer... Lord Maxwell.
Komt u maar. Pardon, mag ik erlangs?
Mr George, wat kost de kameel?
Van Pelt, de dieren ontsnappen. Geen paniek, geen paniek.
Momentje. We hebben alles in de hand.
Abdul, jij stomme kameel. Ga je hok in. Ga terug.
Van Pelt, breng die dieren naar hun hok. Schiet op.
Lieve hemel, stop ze terug. Waar ben je mee bezig?
Hallo, wie is daar?
Mr George, de giraf.
Je liet hem ontsnappen. Waar was je met je gedachten?
Ik heb ten minste nog gedachten. Zo, waar is m'n giraf?
Dag, milord.
Milord, maakt u zich geen zorgen.
U zult snel weer in die lieve oogjes van de giraf kunnen kijken.
Schiet op. Ik betaal er veel geld voor.
- Nee, hè? - Kijk...
- daar zijn ze. - Grijp ze.
Vlug, hierheen.
Kom.
Dieven. Kom hier. Ik ben vlak achter je.
Schiet op, schiet op.
Hierheen.
Vlug, schiet op.
Hij zit vast.
Ze moeten hier ergens zijn.
Om gek van te worden. Ik ruik ze.
Als ik ze te pakken krijg... Dit wordt nog m'n ondergang.
Was dat leuk, of niet?
Hebbes.
Rennen. Neem de giraf mee, wegwezen.
Schiet op. Lopen. Schiet op.
Mijn giraf.
Lopen.
Uit de weg, huilebalk. Er is een misverstand, m'n lieve kind.
Helemaal niet, Mr George.
Laat me gaan.
Laat me los.
Jimmy, luister goed. Jij bent de enige die een bloedige strijd kan stoppen.
Strijd?
Welke strijd? De strijd bij Pareo Rock.
Wanneer mensen groter worden, worden ze verblind door hebzucht en trots.
Oude vriendschappen lijken vergeten.
Alleen een jonge geest als de jouwe kan het tij keren en een slachting voorkomen.
Je moet er nu naartoe gaan.
Laat me gaan. Laat me los.
Neem dit.
Hiermee zal ik je helpen.
Als je in jezelf gelooft, zul je zelf oplossingen vinden.
Wacht.
Laat me los. Ik heb niets gedaan.
Waar zijn we? Op het politiebureau.
Hallo, laat me hier uit. Wat mooi.
Hoe kom je eraan? Geef terug. Het is van mij.
Piep niet zo, kleine muis. Hoe kom je eraan?
Gekregen van de giraf. En dit kreeg ik met kerst van een aap.
Je hebt iets verkeerds gegeten, kleine muis.
Noem me niet zo.
Waar is die giraf eigenlijk? Opeens was ie weg.
Voor het autowassen.
Krijg jij geen zakgeld?
Ik krijg alleen geld als ik het uit de zakken van anderen pak.
En je ouders dan?
M'n moeder en broer wonen bij onze stam.
Toen m'n vader stierf, stuurden ze me naar de stad. Hier had ik meer kansen.
Van welke stam ben je? De Saladirs.
Echt? Die gaan oorlog voeren met de Bombattas.
Wat klets je nou? De Saladirs en Bombattas zijn al jaren bevriend.
Echt. M'n lerares vertelde het.
Elk jaar vieren ze samen feest bij Pareo Rock.
Pareo Rock? Als je blijft herhalen...
Ik moest erheen van de giraf om een gevecht te voorkomen.
- Hier is hij? - Kom mee, Jimmy.
Het zal niet meer gebeuren.
Ik dacht dat ik alles al had meegemaakt. Meestal stelen ze gettoblasters en kippen.
Giraffen stelen is nieuw voor me.
Het heeft vast te maken met dat mooie meisje.
Wat gebeurt er met haar? Met haar?
Ze wil altijd hebben wat een ander heeft. Ze gaat morgen naar een weeshuis.
Maar ze... Dank u wel, commissaris.
- Fijne dag nog. - U ook, mevrouw.
Jimmy, kom mee.
Ik sta eindelijk in het kantoor van de minister...
na alle moeite die ik ervoor heb gedaan...
en dan word ik gebeld dat mijn zoon is gearresteerd.
Gearresteerd. Hoe haal je het in je hoofd? Over straat rennen met dat meisje...
en een giraf stelen? Hoe kom je daarbij?
Sorry, ik wilde gewoon naar huis. Je kwam me niet ophalen.
Ik werd beroofd. Het spijt me.
Hallo, Larry.
Nee, aan die man had ik niets.
Een van de betrokkenen wil de grond niet verkopen.
Wie weet komt er een oplossing. Dat weten we nog niet.
Mia, heb je weleens van een pratende giraf gehoord?
Mama, kijk eens wat je hebt gedaan.
Als je niet eens meer een emmer kunt vasthouden...
moet je maar niet meer komen helpen. Zo bezorg je me alleen extra werk.
Jimmy, waar heb je over die giraf gehoord?
Ik zag er vandaag een. Sprak hij met je?
Ja, dat denk ik wel. Niemand hoorde het. Heeft hij je iets gegeven?
De Zeven van Daran. Wat is dat?
Daran is een plek op aarde die maar enkelen kennen.
Vele eeuwen geleden werden daar zeven dieren geboren.
Zij zijn de hoeders van de aarde.
Eentje voor elk continent. De witte giraf is een van hen.
Hij heet Seraf.
Hij waakt over Afrika als een moeder over haar kind.
Er kunnen honderden jaren voorbijgaan zonder dat iemand hem ziet.
Als er een ramp dreigt te gebeuren, verschijnt hij.
Hij kiest een kind om hem te helpen. Een onbevangen kind.
Volgens de legende krijgt het een medaillon.
Als het kind het medaillon aanneemt, is het uitverkoren.
Hij wil dat ik naar Pareo Rock ga. Ik moet hem vinden...
en zeggen dat ik de verkeerde ben. Nee, Jimmy.
De Zeven van Daran vergissen zich nooit.
Ze vergissen zich niet. Ze zien iets heel bijzonders in jou.
Spanning stijgt tussen Saladirs en Bombattas.
Wie bezit Pareo Rock?
Sorry, mam. Ik moet een missie volbrengen. Maak je geen zorgen, Jimmy.
Momenteel is een van de duurste... Zeldzaamste.
Een van de zeldzaamste dieren op aarde loopt nu vrij rond in deze stad.
Ik had gehoopt dat de politie daar meer aandacht aan zou besteden.
Maar nee. Ze pakken liever mensen op die roekeloos oversteken.
Meneer, rustig aan, alstublieft. Ik ben rustig.
Kam de stad uit. Doorzoek de huizen. Waarom mag ik die dief niet spreken?
Zij weet waar m'n giraf is.
Commissaris Lebell heeft me gezegd dat niemand haar mag spreken.
Commissaris Lebell? Inderdaad. Commissaris Lebell.
Maar natuurlijk. Commissaris William Lebell.
Is m'n goede vriend William hier de baas?
Roep hem maar. De commissaris en ik regelen dit meteen.
- Idioot. - Wat een mentaliteit.
Als ik me zo gedroeg, ging ik failliet. Je bent failliet.
- Het is voor jou. - Niet nu.
Het is lord Maxwell.
Milord, fijn weer van u te horen.
Ja, ik heb de situatie helemaal onder controle.
Ja, u zult die giraf heel snel kunnen bewonderen.
Over dat voorschot...
Hallo, ben je daar? Wie is dat?
Ik ben het. Van vanmiddag. Wie?
Kleine muis, ik kom je bevrijden. Waarom? Wil je je geld terug?
Ik heb je hulp nodig. Waarvoor?
Om die zogenaamde oorlog van jou te voorkomen?
Lees dit maar.
Stijgende spanning tussen Saladirs en Bombattas.
Dat is mijn stam. Haal me hier uit. Dat probeer ik.
Draai die schroef in de deurknop los. En dan?
Doe het snel.
En stil. Steek nu de schroevendraaier in het slot en open het.
Ik weet niet wat jij op school leert, maar handig ben je in ieder geval niet.
Het hoort er allemaal bij. We gaan over tot de orde van de dag.
Maar natuurlijk.
Waar ga je naartoe? Kom nou mee.
Ik spreek dat meisje zo. Nee, dit soort dingen gebeurt voortdurend.
Morgenochtend lever ik de giraf bij u af op een zilveren schaal.
Of een gouden, als u dat liever hebt. De truck.
Stap onmiddellijk uit. Vergrendel de deuren.
Schiet op.
Wat is er nou, Van Pelt?
- Doe die deur open. - Nee, hè?
Goed, en nu?
Van Pelt. Zet dat maar uit je hoofd.
Wat doe je nou? Sorry, mijn fout.
Kom eruit.
Stop ze, ze stelen m'n truck. Van Pelt.
Goed gedaan, kleine muis.
- Ik heet Jimmy. - Charita.
Uw zoon heeft niet alleen mijn truck, maar ook een zeer exclusieve giraf gestolen.
Een tegemoetkoming lijkt me terecht.
Hoe maakt u het, commissaris Lebell? Mrs Westwood...
ik heb alle stations in de afgelegen gebieden ingelicht.
Uw zoon wordt spoedig gevonden. En mijn truck?
- En uw truck. - En m'n giraf.
Zorg dat u mijn zoon snel vindt.
Kunnen we over de tegemoetkoming praten?
Mr George. We moeten nog wat papierwerk afhandelen.
Maar...
- Ik heb water. - Dank je.
Het komt uit de radiator.
- Wat... - Het is te drinken.
Dank je.
Wil je ook?
Waar zouden ze heen gaan?
Die kinderen met m'n kostbare giraf?
Waar zou je een witte giraf verbergen? Ik heb geen idee, Mr George.
Antarctica? Niemand ziet een witte giraf in de sneeuw.
Als hij hersens had, was hij gevaarlijk. Wat zei je?
Niets, Mr George.
Die jongen weet niets van dit land, maar het meisje lijkt een Saladir te zijn.
Waar wachten we dan op?
Vooruit, laat deze koets ons snel naar Saladir-land brengen.
Wat doe je, idioot? Vooruit, moet je.
Het heeft geen zin.
Hoe komen we daar zonder truck? Lopend.
Lopen? Is dat niet te ver? In Afrika is alles ver.
Voor we verder gaan, moet ik alles weten. Ook hoe we de oorlog kunnen voorkomen.
We moeten naar Pareo Rock om het gevecht te stoppen.
Dat is alles wat ik weet en zo kunnen we er komen.
We weten waar we naartoe moeten, maar niet hoe.
We moeten door het gebied van de Bombattas. Heb je ook iets bruikbaars?
Een slaapzak of een mes om ons te beschermen tegen de dieren?
Ik heb dit. Nou, dat zal ze wel afschrikken.
Ik heb ook het medaillon, de giraf zal ons helpen.
De giraf zal ons niet aan brandstof helpen, of wel soms? Kom mee.
Mis je dit landschap niet? Niet echt.
Je kunt hier de hele dag verstoppertje spelen.
Er was geen tijd om te spelen.
Soms was ik zo moe van het werken dat m'n broer me naar huis moest dragen.
Zo werd hij de sterkste van het dorp. Casper is nu oud genoeg om te vechten.
Maar wij gaan 't gevecht tegenhouden, hè?
Zeker.
Nee, we zijn hem niet kwijt. We zijn hem uit het oog verloren.
Nee, we moeten hem oppikken en afleveren. Een klein oponthoud.
Volgens mij zijn ze die kant op.
Wat zei u, milord?
Ik ben bang dat...
Ik zei het toch. Het is zo eenvoudig.
Ze stalen de truck, omdat ze m'n giraf moesten vervoeren.
- Jouw giraf? - Ja, onze giraf.
Kom erin. Het water is lekker warm. Nee.
O ja, kleine muisjes zijn bang voor water.
Ik ben niet bang. Ik kan wel een minuut onder water blijven.
Het werd tijd.
Hé, kom er weer in. Zaten hier geen grote krokodillen?
Wat?
Zal ik het proberen? Nee, ik kan het wel.
- Zeker weten? - Absoluut.
We hebben bericht ontvangen van twee districten waar de truck is gezien.
- Uw koffie. - Dank u.
Wat wilt u zeggen? Het spijt me zeer.
Ze zijn de stad uit.
De schaal van deze kaart klopt niet.
We kunnen er beter omheen lopen. Dat duurt dagen. Kom, ik ken dit gebied.
Charita, mag ik wat water?
Wat is er?
Je kende het gebied toch?
Je had geen kaart nodig, zei je. Maar nu wel.
Hier heb ik niets aan.
Kom, we moeten verder.
Ik weet het. We moeten de oorlog voorkomen.
Ga door, Jimmy.
De weg zal verraderlijk en moeilijk zijn. Als jij het niet doet, doet niemand het.
- Waarom ik? - Omdat jij het kunt.
Een herder stuurt z'n geiten niet de dood in.
Heb vertrouwen. Je zult slagen.
Ze heeft vast een oogje op je.
Jullie hadden geluk dat ik m'n ontsnapte geit zocht.
Anders had ik jullie nooit gevonden.
Wat doen jullie in de woestijn? We zijn op weg naar Pareo Rock.
Te voet, in die kleren? Zoiets idioots heb ik nog nooit gehoord.
Kijk, wat doen die kerels midden in de woestijn?
Dag, heren. Hoe gaat het? We zoeken twee kinderen.
Een meisje en een jongen. Die zitten achterin.
Hebben ze toevallig een dier met een witte vacht bij zich?
Hoe raadt u het?
Nu hebben we ze.
Maar ik hou ze liever zelf. Ik ben tenslotte hun vader.
Kom, Van Pelt. Vergeet dit wrak met vlooien.
Ik heb wel eersteklas tabak, mocht u interesse hebben.
Je ziet er goed uit, Jimmy. Heel mannelijk.
Dit is voldoende voedsel om naar Pareo Rock te komen.
Blijf naar het westen lopen. Maar wees voorzichtig.
Achter die rotsen ligt het land van de Bombattas.
Het is daar erg gevaarlijk.
Nee, nog niets.
- Charita, sta op. - Wat is er?
- Kijk. - Hé, wat doe je daar?
Ga weg, stom beest. Is het erg?
Natuurlijk is het erg. Je had de tas niet afgesloten.
Hij heeft alles opgegeten. Als ik 'm te pakken krijg...
vermoord ik 'm. Hij had vast ook honger.
- Is dat zo? - Ja.
Kom hier. Kun je tegen kietelen?
Kom hier.
Ik zal je wel leren. Mooi niet.
Hij is er.
- Hoe gaat het, broeder? - Prima.
M'n beste Wladek. Hoe gaat het met je?
Wat doen we hier? Denk je dat de hyena ons eten teruggeeft?
Ik heb iets bijzonders voor je.
- Goed spul, hè? - Jazeker.
Geweldige apparaten om onze vrouwen nog mooier te maken.
En het eerste is voor mijn prachtige vrouw.
Er is speelgoed voor onze jongens. Dank je, pa.
Wat is er mis met voetballen? Hou je mond.
Dit was niet nodig als de Saladirs niet zo hebberig waren.
We zullen ze een lesje leren bij Pareo Rock. Dat zullen ze niet gauw vergeten.
Ik heb geen geweer nodig. Een krijger die niet met een mes kan doden...
is geen Bombatta-krijger. Wat jij wilt.
We moeten gaan. Schiet op.
Nelson, jij doet niet mee aan deze onzinnige oorlog.
Jullie moesten je schamen.
Vooruit, meekomen. Schiet op. Maar mama.
Laat liggen. Nee, we hebben het nodig.
Rennen, Charita.
Niet schieten.
Het meisje is ontsnapt. Ze is een Saladir.
Een Saladir-meisje met een Engelse jongen in nomadenkleding op ons land.
Wat deden jullie hier? We hadden honger.
Honger?
Je had ons gewoon om eten kunnen vragen, maar dat deden jullie niet.
Waarom niet?
Vertel eens.
Nu begrijpen jullie waarom we dit nodig hebben.
De vijand stuurt kinderen om ons te bespioneren.
Ze deinzen nergens voor terug om ons van onze heilige grond te verjagen.
Ik ben jullie vijand niet.
Ik wil deze oorlog voorkomen.
Daarvoor is het te laat. Wat doen we met hem?
Ik stel voor om hem neer te schieten.
De Saladirs.
Vrouwen en kinderen naar binnen.
Sibaka, bewaak de jongen. Jullie gaan met mij mee.
Jij komt met mij mee.
Klaar?
Eén...
twee, drie...
Kom, we gaan.
Vooruit, lopen. Lopen maar.
Ze gaan ervandoor.
Erachteraan.
Rennen, harder.
We zijn er bijna. Kom, rennen.
Schiet op.
We hebben het gehaald, Jimmy.
Mia, wat een rotzooitje.
Wat is er?
Jimmy is weg.
Hij is op een missie of zoiets.
Mrs Westwood, ik weet waar hij is.
Sta op, Jimmy. Zoek altijd naar het licht, ook in de donkerste diepten.
Je overwint gevaar alleen door het recht in de ogen te kijken.
Bedwing je angst en je vindt nieuwe vrienden op onverwachte plekken.
Handen omhoog.
Ik dacht dat je dood was. Hoe heb je dat gedaan?
- Nee. - Handen omhoog.
Ik maak geen grapje.
Zo, ga je ons nu neerschieten? Misschien. Jij bent een Saladir.
We zijn... Kop dicht en handen omhoog.
Die heb ik omhoog, sukkel.
Je schiet ons niet neer. Achteruit, ik meen het.
Jimmy, wat doe je nou?
Je kunt helpen het gevecht te voorkomen. Waarom zou ik?
Ik schiet als je niet stilstaat.
Waarom ga je vechten als je altijd vrienden bent geweest?
- Laat eens zien. - Het gaat wel.
Kop dicht en laat zien.
- Het is niet erg. - Kijk nou.
Wil je nog steeds oorlog voeren? Het spijt me heel erg.
Hij had dood kunnen zijn.
Kan ik u helpen, mevrouw?
Ik zoek de eigenaar van deze zaak.
Dat ben ik. Ik ben Reggie.
Iedereen vindt jou de beste piloot in de buurt.
Ik moet zo snel mogelijk naar Pareo Rock.
Pareo Rock?
Ik wil u graag helpen, maar dat gaat niet. Sophie voelt zich niet zo lekker.
Sophie? Ze staat al de hele week aan de grond.
Heb je het over dit wrak? Dit wrak heet Sophie, mevrouw.
Ze neemt zeker niet iemand mee... Goed. Hoeveel?
5000?
- 10.000? - Nee.
Doet Sophie het dan voor 20.000? Vergeet het maar.
Ik schrijf de cheque uit.
Luister naar me.
Mijn zoon...
M'n enige kind loopt daar in die wildernis rond.
Hij is alleen en in gevaar. Ik moet hem vinden.
Jij bent de enige die me kunt helpen.
Alsjeblieft.
Ik smeek het je. Alsjeblieft, je moet me helpen.
Alsjeblieft.
Het is allemaal jouw schuld. Kijk wat je hebt gedaan.
Wat doe je? Wil je dat ik help of niet?
Als je hem pijn doet, hoeven de gieren een week geen eten te zoeken.
Geef dat lapje aan.
Het wordt snel beter.
Alles komt goed. Dat beloof ik.
De koorts is gezakt.
Waar heb je dat geleerd? Leren ze je dat niet in je dorp?
Ik ben al een tijdje weg uit m'n dorp. Ik woon nu op straat.
Weet je waarom ze oorlog willen voeren? Iemand bood veel geld voor Pareo Rock.
M'n vader wil het verkopen, de Saladirs niet.
We moeten weten wie de eigenaar van 't land is.
M'n broer zal meevechten.
Je vader ook. Er zullen mensen doodgaan. We moeten verder.
Je moet weer gaan slapen. Nee, dan komen we te laat.
Ga je mee?
Hallo, hierheen.
Niet doen, Nelson.
Misschien geven ze ons een lift.
- Mr George? - Wat is er?
De kinderen.
Nelson, wegwezen.
En wie hebben we daar?
Hoe kon ik dat weten? Ik zei het toch tegen je.
Stilte. Waar is mijn giraf? Die hebben we opgegeten.
Opgegeten. Als dat waar is... Natuurlijk is dat niet waar.
Wat kan jullie die stomme giraf schelen? Zien jullie niet dat Jimmy bijna doodgaat?
Het doet vast pijn. Het zal nog meer pijn gaan doen als je blijft zwijgen.
We hebben 'm bij Pareo Rock achtergelaten.
Moet ik dat geloven?
Zo ver kunnen jullie niet zijn geweest. De kudde leeft daar.
Er zijn daar wel 100 witte giraffen.
Van Pelt, rijden maar. Er wacht ons daar een fortuin.
Toen ik klein was, wisten we wel raad met kinderen als jullie.
Zonder eten naar bed. Drie maanden niet buitenspelen.
Een pak slaag. Maar in plaats daarvan weigert jouw moeder...
Wat doe je nou?
Gas geven.
Ik zei: Gas geven, idioot.
Is hij het?
Ik weet 't niet zeker. Kun je dichterbij komen?
- Ja, dat is Jimmy. - Zeker weten?
Mam?
Dat is mijn zoon. Dat is mijn moeder.
Wie op Sophie schiet, zal ervan lusten. Ik zal ze.
Voorzichtig. Ik weet wat ik doe.
Je bent er bijna, Jimmy. Als je nu niets doet, zullen er mensen sterven.
Maar hoe dan, Seraf? Ik weet niet wat ik moet doen.
Open hun ogen, laat ze de waarde van het leven zien.
Zweef als een arend door de lucht en vlieg naar het midden van het probleem.
Je hebt vrienden gekozen met het hart op de juiste plaats.
Nu is het tijd om hen iets te laten doen.
- Zit stil. - Beweeg je niet.
Waarom wil je naar Pareo Rock? Wat wil je me duidelijk maken?
De Saladirs en Bombattas gaan vechten. Wie heeft dat gezegd?
Het klopt. Het is een slepend conflict. We kunnen er niets meer aan doen.
Zij moeten beslissen van wie dat land is, dan kan mijn bedrijf er een resort bouwen.
Is dat gevecht jouw idee? Nee, ik wil alleen dat land kopen.
Er gaan mensen dood. We moeten 't gevecht stoppen.
Nee, wij kunnen er niets aan doen.
Dit is Engeland niet. Luister eens goed naar me.
Je had dood kunnen zijn. We gaan naar huis.
Van Pelt, waar heb jij je rijbewijs gehaald?
Hallo. Dat ik u hier tegenkom, zeg.
- Reggie? - Ja, mevrouw.
Wat doe je nou? Ik eis een verklaring voor deze belachelijke behandeling.
Kop dicht. Je had mijn zoon gekidnapt.
Leg dat maar eens uit. Nee, dat deed die grote idioot daar.
Wat? Ik volgde alleen jouw orders op, dikke papzak.
Hij dreigde uw zoon en mij de meest vreselijke dingen aan te doen.
Leugenaar. Ik weet precies wie jij bent.
Help me alsjeblieft, Seraf.
Wat doe je? M'n moeder gaat ons niet helpen.
Kun je vliegen?
Ja, ik vlieg heel vaak. Stap maar in.
Ik zag je op het politiebureau. Sophie?
Niet slecht. Waar heeft hij leren vliegen?
Op de computer.
- Op de computer? - Nou, en?
Was dat niet leuk?
Ik ben bang.
Ik ben ook bang, Casper.
Maar we moeten onze heilige gronden verdedigen.
Gaan we zo wel goed? Ja, we zijn er bijna.
We zijn uitgepraat.
Vandaag vechten we voor de rijkdom en voorspoed van ons volk.
En we zullen ons nooit overgeven.
Saladir. Geschonden Saladirs.
Verbolgen Saladirs.
Het is onze taak...
om ons geboorteland te verdedigen.
Vergeet niet...
dat we niet alleen voor onszelf vechten...
maar ook voor de beenderen van onze voorouders.
Moedige Saladirs. Verhef je, Saladirs. Verhef je.
Dit is het moment om grote moed te tonen.
Pareo Rock.
Hij is prachtig.
Daar zijn ze.
We zijn te laat. Nee, we kunnen ze nog tegenhouden.
Ik heb een plan.
Oké, nu is het jullie beurt.
Dat is mijn zusje.
Nelson. Wat doe je hier?
Nelson, kom hier. Straks raak je gewond. Nee.
Als je de Saladirs wilt doden, moet je eerst mij doden.
De Bombattas gaan niet schieten. We komen er samen wel uit.
Het is een truc. Ruim haar uit de weg.
Het is de spion.
Wat hebben jullie hem aangedaan?
Het spijt me.
Ik wil het land niet. Ik wil alleen jou.
Het spijt me zo.
Het is allemaal mijn schuld. Ik wil alleen jou terug.
Je bent niet dood. Hij leeft nog.
Nee, dat zal niet gebeuren.
Het is hun land en dat zal altijd zo blijven.
Weet u wat? Ik neem ontslag.
U ook nog een fijne dag.
Van nu af aan gaat het om ons, Jimmy.
Bombattas, Saladirs en vrienden...
de donkere wolken van oorlog behoren nu tot het verleden.
Dankzij deze kinderen weet ik nu dat geluk niet van bezittingen afhangt.
Jimmy, Charita en Nelson zijn onze helden.
Zij zijn de wereld, onze trots en toekomst.
Ik garandeer dat niets de vriendschap...
van de Saladirs en de Bombattas ooit nog in de weg zal staan.
- Goed gesproken. - Dank je.
Je hebt ons weer flink in de nesten gewerkt.
Zeg eens, goede man. Je lijkt dit gebied goed te kennen.
Weet je soms of hier kuddes witte giraffen leven?
Hou je kop.
Baas, m'n Sophie is erg moe. Ze wil naar huis.
Kom terug wanneer u wilt.
Dat aanbod zal Jimmy graag aannemen.
Dank u wel.
Ga je niet met ons mee? Nee, ik hoor hier, bij mijn familie.
Ik heb dit voor je gemaakt.
Dank je.
Nee, jij bedankt.
Omdat je me hebt thuisgebracht.
Dag, kleine muis.
Seraf?
We zijn trots op je, Jimmy. Je hebt standgehouden zoals deze rots.
Een ramp is afgewend. Er zullen nieuwe dreigingen komen.
Vergeet je moed niet. Geloof in jezelf.
Dan kun je alles bereiken wat je wilt.
Dat zal ik doen.